ABOUT
"NOT≠EQUAL"

ストリートにアートを。ストリートに幸せを。Artwork on the streets, happiness on the streets

"だれもがみんな、それぞれの輝きと遊び心をもっている"

"Everyone has their own sparkle and playfulness."

NO BORDER

"ノーボーダー"

about not equal ノットイコールとは? no border

百聞は一見にしかず。
色々な人・世界・ものに直接触れて出会っていくことで生まれる(変わる)意識が沢山ある。むしろそれしかないのかもしれない。

Seeing is believing. There is a lot of awareness that can be created (and changed) through direct contact and encounter with various people, worlds, and things. In fact, it may be the only way.

BE CRAZY

"バカであれ"

about not equal ノットイコールとは? BE CRAZY

遊び尽くす。遊ぶ門には運来る。

Play all you can. Luck comes to those who play.

INSTINCT

"直感"

about not equal ノットイコールとは? instinct 直感

なんかいい。なんか好き。
を大切にしたい。
あなた自身の本物の感性であるから。

Cherish the "likes" and "gut" instincts.
Because that is your genuine sense after-all

DESIGNER

JO TAKAHAMA

PRODUCER

HAYATO

OUR BELIEF

信念

"パートナー力"

Joは22歳。重い障害があり、歩くことも座ることも話すこともできない。
赤ちゃんの頃から、父はずっと悩んでいた。「可愛いのは本当に可愛いのだが、将来何ができるのだろう。彼にできる仕事など一つもないぞ。周りから配慮をしてもらいながら、社会に負担をかけ続けるしかないのか」と。

だけど育てて10年くらいしたときに気づいたのだ。この子が生まれてから、元々不良で遊び人の自分が、心の乱れなくひたすらに頑張り続けたことに。「そうか。J oには『一緒にいる人に、安らぎと元気を与える力』があるんだ。『個人としての価値』ばかり見ていたから見つからなかったのだ。『合体して二人で一つの価値』に注目すれば、Joは、大きな力があるぞ」と。それは化学の触媒のようでもある。自分は変化しないが、そこに存在することで、相手を活性化する。これを「パートナー力」と名付けよう。

きっと人間は、もともと「人とつながってしか生きていけない存在」なのだ。だとすると、Joのような「組んだ仲間を元気にするパートナー力のある存在」にも、間違いなく役割がある。成績や順位で人を値付けする「個人戦」だけの思想の拘束から、飛翔しよう。
「2人でひとつ」「みんなでひとつ」。この見方をするだけで、みんなに価値が生まれる。
Joは、それを教えてくれた。

"The power of a partner"

Jo is 22 years old. Due to his condition, he cannot walk, sit or talk. From his early childhood, his father was always worried about him. “I always thought to myself,” his father mentions “Jo is so sweet, but when I think about his future, I couldn’t think of any jobs he could do. Jo would need to be under constant care and be taken care of by society for the rest of his life. “

However, his father realized something important 10 years after Jo was born. Jo has the potential to give comfort and power to those around him. Jo’s father was only looking at Jo as an individual. When Jo is with another person, he has the potential to do something big. Jo’s father explains it like it’s a chemical reaction. Jo’s presence is like adding a stimulant (in this case Jo) for someone who will help them move forward. Jo’s father named this “The power of a partner”

“I think originally, humans needed to have some sort of connections with each other to live,” Jo’s father adds.
“There is a need for using Jo’s power of a partner to help out groups requiring a boost.
Judging people by ranking and grades only is something that needs to change.
To have two people come together to create one or to combine everyone’s power into one. Just having this point of view will change the values for everyone and most importantly, this is what Jo has taught me.”

PRODUCTS

NOT≠EQUAL

ラインナップ

育てるシャツ。遊べるシャツ。

国産

ー Japan Quality ー

S/M ¥12,000

( + Tax ¥13,200 – )

L/XL ¥15,000

( + Tax ¥16,500 – )

最高級の生地を
遊び尽くそう。

(遊び心次第では何年でももちます。)

about not equal 商品 シャツ シンボル 象徴 symbol
not equal 商品 シャツ 階段 stairs

それぞれが集って1つの階段。
5つのアートで1つの作品。

国産

ー Japan Quality ー

S/M ¥7,000

( + Tax ¥7,700 – )

L/XL ¥8,000

( + Tax ¥8,800 – )

not equal 商品 シャツ 階段 stairs

WEAR TO PLAY

遊ぶウェア

ノットイコール,ファッション,アパレル,notequal,art,fashion,aizome,藍染,アート,

WEAR THAT GROWS

コラボレーション 

PARTNERS・COLLABORATIONS

@東急スクエア

これから出会っていく素敵な人達。For the wonderful people we will meet along the way.

NOT≠EQUAL(ノットイコール)

WEAR THE ART

着るアート

NEWS・BLOGS

ニュース・ブログ